See кощунственный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благочинный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уважительный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кощунство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a((1))",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -енн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ств",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. кощунство, из др.-русск., ст.-слав. кощуна \"запретный грех, насмешка\"; ср.: укр. кощу́н, болг. кощу́н -- то же, кощу́ня \"хитрю, интригую, насмехаюсь\". Вероятно, от кости́ть; см. Бернекер, Агрель, Соболевский. В отличие от них Младенов (254) толкует кощун как заимств. из тюрк.-булг.; ср. соответствующее ему тат. kоštаn \"корыстный человек\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кощу́нственный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кощу́нственное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "кощу́нственная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кощу́нственные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "кощу́нственного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кощу́нственного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "кощу́нственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кощу́нственных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "кощу́нственному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "кощу́нственному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "кощу́нственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "кощу́нственным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "кощу́нственного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кощу́нственное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кощу́нственную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кощу́нственных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кощу́нственный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кощу́нственные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кощу́нственным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кощу́нственным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кощу́нственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кощу́нственною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кощу́нственными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кощу́нственном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кощу́нственном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кощу́нственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кощу́нственных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кощу́нственен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "кощу́нствен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "кощу́нственно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "кощу́нственна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "кощу́нственны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нечестивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дурной"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "богохульный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кощун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кощунья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кощунство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кощунственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кощунский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кощунствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "кощунственно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. С. Мережковский",
"date": "1905",
"ref": "Д. С. Мережковский, «Пётр и Алексей», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Богиня, казалось, безгневно смотрела на эти кощунственные маски богов, на эти шалости варваров.",
"title": "Пётр и Алексей"
}
],
"glosses": [
"оскорбляющий религиозность; проникнутый презрением, неуважением к религиозной святыне или к тому, что глубоко чтится, что свято и дорого кому-либо"
],
"id": "ru-кощунственный-ru-adj-I60hmVtF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈɕːunstvʲɪn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "святотатственный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blasphemous"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sacrilegious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sacrilegeous"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "блюзнерскі"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кашчунскі"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "βλάσφημος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "blasfemisk"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "blasfema"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "blasfemala"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "profano"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sacrílego"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sacrilego"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "empio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "irreverente"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šventvagiškas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "lästerlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "gotteslästerlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "blasphemisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "frevelhaft"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "blasfemisch"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "blasfemisk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "świętokradczy"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bluźnierczy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "sacrílego"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "blasfemator"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "svätokrádežný"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "znesväcujúci"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "блюзнірський"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sacrilège"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "blasphématoire"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rouhavý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "bohaprázdný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "blasfemisk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "blasfema"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "blasfeemiline"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jumalateotuslik"
}
],
"word": "кощунственный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благочинный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уважительный"
}
],
"categories": [
"Кощунство/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a((1))",
"Русские слова с суффиксом -енн",
"Русские слова с суффиксом -ств",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. кощунство, из др.-русск., ст.-слав. кощуна \"запретный грех, насмешка\"; ср.: укр. кощу́н, болг. кощу́н -- то же, кощу́ня \"хитрю, интригую, насмехаюсь\". Вероятно, от кости́ть; см. Бернекер, Агрель, Соболевский. В отличие от них Младенов (254) толкует кощун как заимств. из тюрк.-булг.; ср. соответствующее ему тат. kоštаn \"корыстный человек\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кощу́нственный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кощу́нственное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "кощу́нственная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кощу́нственные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "кощу́нственного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кощу́нственного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "кощу́нственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кощу́нственных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "кощу́нственному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "кощу́нственному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "кощу́нственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "кощу́нственным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "кощу́нственного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кощу́нственное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кощу́нственную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кощу́нственных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кощу́нственный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кощу́нственные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кощу́нственным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кощу́нственным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кощу́нственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кощу́нственною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кощу́нственными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кощу́нственном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кощу́нственном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кощу́нственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кощу́нственных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кощу́нственен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "кощу́нствен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "кощу́нственно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "кощу́нственна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "кощу́нственны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нечестивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дурной"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "богохульный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кощун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кощунья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кощунство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кощунственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кощунский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кощунствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "кощунственно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. С. Мережковский",
"date": "1905",
"ref": "Д. С. Мережковский, «Пётр и Алексей», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Богиня, казалось, безгневно смотрела на эти кощунственные маски богов, на эти шалости варваров.",
"title": "Пётр и Алексей"
}
],
"glosses": [
"оскорбляющий религиозность; проникнутый презрением, неуважением к религиозной святыне или к тому, что глубоко чтится, что свято и дорого кому-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈɕːunstvʲɪn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "святотатственный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blasphemous"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sacrilegious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sacrilegeous"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "блюзнерскі"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кашчунскі"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "βλάσφημος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "blasfemisk"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "blasfema"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "blasfemala"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "profano"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sacrílego"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sacrilego"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "empio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "irreverente"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šventvagiškas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "lästerlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "gotteslästerlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "blasphemisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "frevelhaft"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "blasfemisch"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "blasfemisk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "świętokradczy"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bluźnierczy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "sacrílego"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "blasfemator"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "svätokrádežný"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "znesväcujúci"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "блюзнірський"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sacrilège"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "blasphématoire"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rouhavý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "bohaprázdný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "blasfemisk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "blasfema"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "blasfeemiline"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jumalateotuslik"
}
],
"word": "кощунственный"
}
Download raw JSONL data for кощунственный meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.